PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

sexta-feira, 25 de agosto de 2023

#929 - Take / Kitajima Saburo


竹 / 北島三郎

[1997年6月5日]

雪の降る日も 雨の日も
Yuki no furu hi mo ame no hi mo

竹は節目で 伸びてゆく
Take wa fushime de nobite yuku

人もまた
Hito mo mata

己(おの)れが道の一里塚
Onore ga michi no ichirizuka

確かめながら 行けばいい
Tashikame nagara ikeba ii

そこに出逢いも 彩りも
Soko ni deai mo irodori mo

ああ…粛々(しゅくしゅく)と 行けばいい
Aa... shukushuku to ikeba ii


月の世界に 憧れて
Tsuki no sekai ni akogarete

竹に託した 夢もある
Take ni takushita yume mo aru

人はみな
Hito wa mina

見果てぬ夢の夢灯り
Mihatenu yume no yume akari

しっかと抱いて 生きりゃいい
Shikka to daite ikirya ii

熱い想いを 温(ぬく)もりを
Atsui omoi o nukumori o

ああ…粛々と 行けばいい
Aa... shukushuku to ikeba ii


花の咲くのは ただ一度
Hana no saku no wa tada ichido

竹は寿命(いのち)が 尽きるとき
Take wa inochi ga tsukiru toki

人もまた
Hito mo mata

上辺(うわべ)の花を飾るより
Uwabe no hana o kazaru yori

誠実(まこと)の花を 持てばいい
Makoto no hana o moteba ii

こころ豊かに しなやかに
Kokoro yutaka ni shinayaka ni

ああ…粛々と 行けばいい
Aa... shukushuku to ikeba ii

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário