母のマフラー ／ 小田純平
[2016年4月20日]
小さな町の駅のホームで
Chiisana machi no eki no HOOMU de
我が子に夢を託した父
Wagako ni yume o takushita chichi
餞別がわりの手編みのマフラー
Senbetsu gawari no teami no MAFURAA
母の匂いがした
Haha no nioi ga shita
貧しさゆえの寂しさを
Mazushisa yue no sabishisa o
埋めるように働いて
Umeru youni hataraite
誰にも言えない痛みに
Dare ni mo ienai itami ni
人の温もり恋しくて
Hito no nukumori koishikute
古びた家に明かりはもう灯らない
Furubita ie ni akari wa mou tomoranai
思わず涙あふれて
Omowazu namida afurete
あの日のマフラー
Ano hi no MAFURAA
顔うずめれば、、、
Kao uzumereba,,,
母の匂いがする
Haha no nioi ga suru
病の床で微笑みながら
Yamai no toko de hohoemi nagara
「これでいいよ」と語った父
"Kore de ii yo" to katatta chichi
消えゆく記憶の中 あの日のマフラー
Kieyuku kioku no naka ano hi no MAFURAA
母は忘れていた
Haha wa wasurete ita
手にしたものも多いけど
Te ni shita mono mo ooi kedo
寂しさ消せぬ虚しさよ
Sabishisa kesenu munashisa yo
誰にも言えない痛みに
Dare ni mo ienai itami ni
人の温もり恋しくて
Hito no nukumori koishikute
古びた家に明かりはもう灯らない
Furubita ie ni akari wa mou tomoranai
思わず涙あふれて
Omowazu namida afurete
あの日のマフラー
Ano hi no MAFURAA
顔うずめれば、、、
Kao uzumereba,,,
母の匂いがする
Haha no nioi ga suru
古びた家の桜は今も咲き誇り
Furubita ie no sakura wa ima mo sakihokori
どんなに時がすぎても
Don'nani toki ga sugite mo
あの日のマフラー
Ano hi no MAFURAA
顔うずめれば、、、
Kao uzumereba,,,
母の匂いがする
Haha no nioi ga suru
Nenhum comentário:
Postar um comentário