PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

segunda-feira, 18 de setembro de 2023

#953 - Oyaji No Senaka / Kitajima Saburo


おやじの背中 / 北島三郎

[1994年2月21日]

親の意見と 冷や酒は
Oya no iken to hiyazake wa

飲んだあとから きくものさ
Nonda ato kara kiku mono sa

「なあ息子よ 男ってやつは
"Naa musuko yo otokotte yatsu wa

男ってやつはなぁ…」
Otokotte yatsu wa naa..."

あとの言葉を のみ込んだまま
Ato no kotoba o nomikonda mama

酒とつぶやく
Sake to tsubuyaku

おやじの 背中
Oyaji no senaka


夫婦 絆は 綱引きさ
Meoto kizuna wa tsunahiki sa

少し弱めでうまくゆく
Sukoshi yowame de umaku yuku

「なあ息子よ 女ってやつは
"Naa musuko yo onnatte yatsu wa

女ってやつはなぁ…」
Onnatte yatsu wa naa..."

苦労 背負わせた おふくろさんに
Kurou showaseta ofukurosan ni

慕い通わす
Omoikayowasu

おやじの 背中
Oyaji no senaka


夢があるから 生きられる
Yume ga aru kara ikirareru

いのちあるから 耐えられる
Inochi aru kara taerareru

「なあ息子よ 人生ってやつは
"Naa musuko yo jinseitte yatsu wa

人生ってやつはなぁ…」
Jinseitte yatsu wa naa..."

忍の一字は 裏から表
Nin no ichiji wa ura kara omote

がまん磨いた
Gaman migaita

おやじの背中
Oyaji no senaka

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário