PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

quinta-feira, 8 de junho de 2023

#851 - Hakumokuren / Shimazu Aya


白木蓮 / 島津亜矢

[2021年7月21日]

新宿発の 特急あずさ
Shinjuku hatsu no tokkyuu azusa

独(ひと)り下りれば
Hitori orireba

木蓮の蕾(つぼみ)が仄(ほの)かに
Mokuren no tsubomi ga honoka ni

香り出す頃…
Kaori dasu koro...

お寺へつづく 花輪の列の
Otera e tsuzuku hanawa no retsu no

数の多さが
Kazu no oosa ga

故郷(ふるさと)に尽くしたあなたを
Furusato ni tsukushita anata o

悼(いた)む声です…
Itamu koe desu...

驚かないでください
Odorokanaide kudasai

音沙汰なしの私が来て
Otosatanashi no watashi ga kite

父は娘が苦手だった
Chichi wa musume ga nigate datta

娘は父を鬼と恐れた
Musume wa chichi o oni to osoreta

愛など疎(おろ)か 終日(ひもすがら)
Ai nado oroka himosugara

刃(やいば)を胸に
Yaiba o mune ni

息もできない 親子でしたね
Iki mo dekinai oyako deshita ne

手を合わす やすらかであれ
Te o awasu yasuraka de are

相性(あいしょう)だけは 仕方ない
Aishou dake wa shikatanai

葬(おく)らせてくれて
Okurasete kurete

葬(おく)らせてくれて ありがとう
Okurasete kurete arigatou


敷居は二度と 跨(また)がせないと
Ikii wa nidoto matagasenai to

たたき返した
Tataki kaeshita

東京のお盆の土産は
Toukyou no obon no miyage wa

土間で砕けた…
Doma de kudaketa...

不肖の子です 不孝はしても
Fushou no ko desu fukou wa shite mo

いいえ、言えます
Iie, iemasu

人として恥ずべきことなど
Hito to shite hazubeki koto nado

しては来ないと…
Shite wa konai to...

謝ったりはしません
Ayamattari wa shimasen

あなたを怨むつもりもない
Anata o uramu tsumori mo nai

やっと家族が久しぶりに
Yatto kazoku ga hisashiburi ni

まさかの席で顔を揃えて
Masaka no seki de kao o soroete

一言(ひとこと)、母が
Hitokoto, haha ga

「父さんのお引き合わせ」と
"Tousan no ohikiawase" to

そんな気もして 兄の瞳(め)を見た
Sonna ki mo shite ani no me o mita

私、また 打(ぶ)たれるでしょう
Watashi, mata butareru deshou

子供が一人 いる人と
Kodomo ga hitori iru hito to

入籍の届け
Nyuuseki no todoke

入籍の届け 出しました
Nyuuseki no todoke dashimashita


人間に 輪廻があれば
Ningen ni rinne ga areba

鬼なら鬼の ままでいい
Oni nara oni no mama de ii

次の世も父と娘(こ)で
Tsugi no yo mo chichi to ko de

次の世も父と娘(こ)で
Tsugi no yo mo chichi to ko de

出遭ってくれますか……
Deatte kuremasu ka...

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário