PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

quinta-feira, 16 de junho de 2022

#494 - Sake To Namida To Otoko To Onna / Kawashima Eigo


酒と泪と男と女 / 河島英五

[1976年6月25日]

忘れてしまいたい事や
Wasurete shimaitai koto ya

どうしようもない寂しさに
Dou shiyou mo nai samishisa ni

包まれた時に男は
Tsutsumareta toki ni otoko wa

酒を飲むのでしょう
Sake o nomu no deshou

飲んで 飲んで
Nonde nonde

飲まれて飲んで
Nomarete nonde

飲んで 飲みつぶれて
Nonde nomitsuburete

眠るまで 飲んで
Nemuru made nonde

やがて男は
Yagate otoko wa

静かに寝むるのでしょう
Shizuka ni nemuru no deshou


忘れてしまいたい事や
Wasurete shimaitai koto ya

どうしようもない悲しさに
Dou shiyou mo nai kanashisa ni

包まれた時に女は
Tsutsumareta toki ni onna wa

泪みせるのでしょう
Namida miseru no deshou

泣いて 泣いて
Naite naite

一人泣いて
Hitori naite

泣いて 泣きつかれて
Naite nakitsukarete

寝むるまで 泣いて
Nemuru made naite

やがて女は
Yagate onna wa

静かに寝むるのでしょう
Shizuka ni nemuru no deshou


又ひとつ
Mata hitotsu

女の方が偉く思えてきた
Onna no hou ga eraku omoete kita

又ひとつ
Mata hitotsu

男のずるさが見えてきた
Otoko no zurusa ga miete kita

おれは男
Ore wa otoko

泣きとおすなんて出来ないよ
Nakitoosu nante dekinai yo

今夜も酒をあおって
Kon'ya mo sake o aotte

寝むってしまうのさ
Nemutte shimau no sa

おれは男
Ore wa otoko

泪はみせられないもの
Namida wa miserarenai mono

飲んで 飲んで
Nonde nonde

飲まれて飲んで
Nomarete nonde

飲んで 飲みつぶれて
Nonde nomitsuburete

眠るまで 飲んで
Nemuru made nonde

やがて男は
Yagate otoko wa

静かに寝むるのでしょう
Shizuka ni nemuru no deshou

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário