PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

terça-feira, 12 de março de 2024

#1129 - Yes To Kotaete / Kye Eunsook


「Yes」と答えて / 桂銀淑

[1997年7月16日]

月に恋するよりも
Tsuki ni koisuru yori mo

あなたは遠くて
Anata wa tookute

心を掴むなんて
Kokoro o tsukamu nante

出来ないけれど
Dekinai keredo

もしも綺麗な頃に
Moshimo kireina koro ni
 
出逢えていたなら
Deaete ita nara

振りむいて くれたかも知れない
Furimuite kureta kamo shirenai

Ah… 一度でいいから
Ah... ichido de ii kara

「Yes」と答えて
"Yes" to kotaete

あなたの時間を
Anata no jikan o

ほんの少しだけ
Honnosukoshi dake

真昼の情事(ゆめ)に
Mahiru no yume ni

堕ちていけたら
Ochite iketara

たとえ それが 愛じゃなくても
Tatoe sore ga ai janakutemo


服を着替えるときに
Fuku o kigaeru toki ni

あなたを感じて
Anata o kanjite

鏡に映す姿(からだ)
Kagami ni utsusu karada

抱かれたがってる
Dakaretagatteru

もしも冗談だって
Moshimo joudan datte

誘ってくれたら
Sasotte kuretara

薔薇のように
Bara no youni

この素肌 染めるのに
Kono hada someru noni

Ah… 瞳を見つめて
Ah... hitomi o mitsumete

「Yes」と答えて
"Yes" to kotaete

あしたを欲しがる
Ashita o hoshigaru

ことはしないから
Koto wa shinai kara

真昼の情事(ゆめ)に
Mahiru no yume ni

燃えつくせたら
Moetsukusetara
 
たとえ それが 愛じゃなくても
Tatoe sore ga ai janakutemo


Ah… 一度でいいから
Ah... ichido de ii kara

「Yes」と答えて
"Yes" to kotaete

あなたの時間を
Anata no jikan o

ほんの少しだけ
Honnosukoshi dake

真昼の情事(ゆめ)に
Mahiru no yume ni

堕ちていけたら
Ochite iketara

たとえ それが 愛じゃなくても
Tatoe sore ga ai janakutemo

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário