PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

quarta-feira, 25 de agosto de 2021

#199 - Shikuramen No Kahori (Cyclamen No Kaori) / Fuse Akira


シクラメンのかほり / 布施明

[1975年4月10日]

真綿色した
Mawatairo shita

シクラメンほど
SHIKURAMEN hodo

清しいものはない
Sugashii mono wa nai

出逢いの時の
Deai no toki no

君のようです
Kimi no you desu

ためらいがちに
Tamerai gachi ni

かけた言葉に
Kaketa kotoba ni

驚いたように
Odoroita youni

ふりむく君に
Furimuku kimi ni
 
季節が頬をそめて
Kisetsu ga hoho o somete

過ぎて行きました
Sugite yukimashita


うす紅色の
Usubeni iro no

シクラメンほど
SHIKURAMEN hodo

まぶしいものはない
Mabushii mono wa nai

恋する時の
Koi suru toki no

君のようです
Kimi no you desu

木もれ陽あびた
Komorebi abita

君を抱けば
Kimi o idakeba
 
淋しささえも
Sabishisa sae mo

おきざりにして
Okizari ni shite

愛がいつのまにか
Ai ga itsunomanika

歩き始めました
Aruki hajimemashita


疲れを知らない子供のように
Tsukare o shiranai kodomo no youni

時が二人を追い越してゆく
Toki ga futari o oikoshite yuku

呼び戻すことが できるなら
Yobimodosu koto ga dekiru nara

僕は何を 惜しむだろう
Boku wa nani o oshimu darou


うす紫の
Usumurasaki no

シクラメンほど
SHIKURAMEN hodo

淋しいものはない
Sabishii mono wa nai

後ろ姿の
Ushiro sugata no

君のようです
Kimi no you desu

暮れ惑う街の
Kure madou machi no

別れ道には
Wakaremichi ni wa

シクラメンのかほり
SHIKURAMEN no kaori

むなしくゆれて
Munashiku yurete

季節が知らん顔して
Kisetsu ga shiran kao shite

過ぎて行きました
Sugite yukimashita


疲れを知らない 子供のように
Tsukare o shiranai kodomo no youni

時が二人を 追い越してゆく
Toki ga futari o oikoshite yuku

呼び戻すことが できるなら
Yobimodosu koto ga dekiru nara

僕は何を 惜しむだろう
Boku wa nani o oshimu darou

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário