PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

sábado, 6 de março de 2021

#27 - Nagori yuki / Iruka


なごり雪 / イルカ

[1975年11月5日]

汽車を待つ君の横で
kisha o matsu kimi no yoko de

ぼくは時計を気にしてる
boku wa tokei o ki ni shiteru

季節はずれの雪が降ってる
kisetsu hazure no yuki ga futteru

「東京で見る雪はこれが最後ね」 と
"Tōkyō de miru yuki wa kore ga saigo ne" to

さみしそうに 君がつぶやく
samishisō ni kimi ga tsubuyaku

なごり雪も 降る時を知り
nagori yuki mo furu toki o shiri

ふざけすぎた 季節のあとで
fuzake sugita kisetsu no ato de


今 春が来て 君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta


動き始めた 汽車の窓に 顔をつけて
ugoki hajimeta kisha no mado ni kao o tsukete

君は何か 言おうとしている
kimi wa nanika iō to shite iru

君の口びるが 「さようなら」 と動くことが
kimi no kuchi biru ga "sayōnara" to ugoku koto ga

こわくて 下を向いてた
kowakute shita o muiteta

時が行けば 幼い君も
toki ga yukeba osanai kimi mo

大人になると 気づかないまま
otona ni naru to kizukanai mama


今 春が来て 君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta


君が去った ホームに残り
kimi ga satta hōmu ni nokori

落ちてはとける 雪を見ていた
ochite wa tokeru yuki o mite ita


今 春が来て 君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta

去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta


去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta

去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário