PESQUISAR | SEARCH THIS BLOG

quinta-feira, 14 de dezembro de 2023

#1040 - Hana Shoubu / Tendo Yoshimi


花しょうぶ / 天童よしみ

[2013年2月20日]

「ついて来るのか
"Tsuite kuru no ka

命を賭けて…」
Inochi o kakete..."

「ついて行きます
"Tsuite yukimasu

命をあずけ…」
Inochi o azuke..."

他人(ひと)が指さす みちゆきに
Hito ga yubisasu michi yuki ni

川岸(きし)を離れる この渡し舟
Kishi o hanareru kono watashibune

つもり重ねた 親不孝
Tsumori kasaneta oyafukou

何と詫びよか…
Nanto wabiyo ka...

何と詫びよか
Nanto wabiyo ka

花しょうぶ
Hana shoubu


「寒くないのか
"Samukunai no ka

ふたりっきりで…」
Futarikkiri de..."

「寒くないのよ
"Samukunai no yo

ふたりでいれば…」
Futari de ireba..."

つらい運命(さだめ)の待ちぶせを
Tsurai sadame no machibuse o

知らず結んだ 情けの糸よ
Shirazu musunda nasake no ito yo

雨に打たれて 燃える恋
Ame ni utarete moeru koi

忍ぶ忍ばず…
Shinobu shinobazu...

忍ぶ忍ばず
Shinobu shinobazu

花しょうぶ
Hana shoubu


「強く生きよう
"Tsuyoku ikiyou

おまえのために…」
Omae no tame ni..."

「強く生きるわ
"Tsuyoku ikiru wa

あんたのために…」
Anta no tame ni..."

生まれ故郷(こきょう)は もう遠い
Umare kokyou wa mou tooi

哭(な)くな葦原雀(よしきり)
Nakuna yoshikiri

櫓(ろ)が咽(むせ)んでも
Ro ga musendemo

なってみせます 倖せに
Natte misemasu shiawase ni

誓うおんなの…
Chikau onna no...

誓うおんなの
Chikau onna no

花しょうぶ
Hana shoubu

YouTube Links


Nenhum comentário:

Postar um comentário